«Незабытые» и «Ван дер Валк»: «Тайна шедевра» возвращается

«Тайна шедевра», ведущая трансляцию британских полицейских процедур, возвращается в этом месяце с новыми сезонами «Незабытых» (лондонские детективы расследуют нераскрытое дело) и «Ван дер Валк» (детективы раскрывают убийства в Амстердаме), которые выходят в эфир по воскресеньям.

В шести сериях «Незабытые» рассказывается об одном случае. Первоначально в сериале снималась Никола Уокер, которая с тех пор перешла к другому полицейскому процессу («Анника», которая возвращается на канале PBS в октябре). Шинеад Кинан в этом сезоне вступает в ее шкуру в роли вспыльчивого главного инспектора детективов Джессики Джеймс. Дома у нее проблемы (не всегда ли?), но на работе, в своем аккуратном черном жилете-свитере и строгой блузке, она непостижима и серьезна. Ее подчиненные называют ее мэм («мама» в британском произношении), но она говорит им, что «начальник» будет достаточно. В сериале можно было бы использовать больше этого сухого юмора.

Полицию вызвали в ремонтируемый дом. Внутри одной из дымоходов было обнаружено тело, одетое в платье 1940-х или 50-х годов. DCI Джеймс не видит смысла тратить ресурсы на убийство, которое могло произойти 80 лет назад, к большому разочарованию ее команды, включая ее тихо страдающего заместителя в команде детектив-инспектора Сунила «Санни» Хана (Санджив Бхаскар), которые ошеломлены узнают, что их новый босс считает старое убийство менее важным, чем новое.

Слева направо: Шинеад Кинан присоединяется к актерскому составу «Незабытого» в роли новичка главного инспектора полиции Джессики Джеймс вместе с Сандживом Бхаскаром в роли инспектора Сунила «Санни» Хана. (Джоната Форд/PBS/РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ)

Но это платье - макгаффин. Оказывается, его купили в винтажном магазине, и есть доказательства того, что убийство произошло гораздо позже. Это меняет все. Тем не менее, когда дело доходит до сотрудничества, Джеймсу требуется некоторый подталкивание. «Нам нужно придумать тысячу глупых теорий, посмеяться над ними и придумать лучшие», — говорит ей раздраженный Хан.

Мне всегда нравилось, как британские драмы изображают допросы в полиции. В них есть дисциплина. Контролируемый ритм. Они сделаны тщательно и почти клинически. Вопросы задаются спокойно и могут начинаться со слов: «Что бы вы сказали, если бы я сказал вам…?» Ответ неизбежен: «Без комментариев». С точки зрения тональности это сильно отличается от тех дерзких, раздражительных и жестоких допросов, которые распространены в американских шоу, где они действительно закручивают гайки тому, кто сидит через стол.

Предыдущие сезоны «Незабытых», которые я смотрел в еженедельном формате «Шедевра», изо всех сил пытались удержать мой интерес. Медленный и глубокий подход сериала (который включает в себя несвязанные между собой сюжетные линии, которые в конечном итоге объединяются) не работает, когда он разбит на главы, которые разворачиваются в течение месяца с лишним. На этот раз мне удалось просмотреть все шесть эпизодов, и это пойдет на пользу сериалу.

Если я догадался, в последние годы Masterpiece Mystery сталкивается с более конкурентным рынком, как раз с точки зрения того, какие шоу из Великобритании доступны для лицензирования (вместо этого многие из них перехватываются потоковыми платформами BritBox и Acorn). Сериал PBS лучше подходит для формата «случай недели», и вместо этого было бы разумно продолжить больше подобных шоу (вышеупомянутая «Анника» прекрасно попадает в эту категорию).

Повторяющееся клише копаганды заключается в том, что работа полиции — самоотверженная преданность этой работе — несовместима со здоровой семейной жизнью. Каким-то образом эта старая пила действительно работает в новом сезоне «Незабытых», хотя я не могу сказать того же о «Ван дер Валке», который является перезапуском (сейчас уже третий сезон) британского криминального сериала 1970-х годов, основанного на автор романа Николаса Фрилинга «Ван дер Валк».

Главный детектив — Пит Ван дер Валк (Марк Уоррен), который слишком сосредоточен на работе, чтобы поддерживать отношения вне работы. «Вы никогда не занимались личной жизнью», — с сожалением говорит старый знакомый. "Некоторые вещи не меняются." Ван дер Валк пожимает плечами: «Люди продолжают убивать людей».

Слева направо: Мэйми Маккой и Марк Уоррен играют детективов из Амстердама в третьем сезоне «Ван дер Валк». (PBS/РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ)